Español

Queridos vecinos,

Mi nombre es Bernadette Hansen y me postule para el Senado de Oregón. Al igual que usted, no estoy satisfecha con nuestra representación actual. Por generaciones, nuestras comunidades de color han sido ignoradas por personas que se han comprometido a representarnos y ser nuestra voz. Yo me comprometo a abordar todas las soluciones a través de una lente que tenga en cuenta a nuestros vecinos más marginados.

El año 2020 no ha sido un año fácil y estoy increíblemente decepcionada por la falta de comunicaciones de emergencia multilingües enviadas por las agencias estatales en respuesta al COVID-19 y los recientes incendios forestales. Puede esperar que esto cambie cuando sea su senadora.

También creo que necesitamos arreglar urgentemente nuestro sistema de inmigración roto, que separa a las familias y mantiene a los trabajadores en la oscuridad, y crear un camino hacia la ciudadanía para las familias respetuosas de la ley que están aquí, mejorando la vida de sus familias y contribuyendo a su comunidades.

Lucharé para asegurarme de que nuestros trabajadores agrícolas, entre los más leales de nuestra comunidad, tengan protección cuando trabaje al aire libre durante niveles peligrosos de calidad del aire o de evacuación debido a incendios forestales. También me aseguraré de que nuestros estudiantes de color reciban las herramientas necesarias para tener éxito en las escuelas.

Se deben tomar medidas para proteger permanentemente a los estudiantes de DACA. Creo que la diversidad y la compasión son las mayores fortalezas de nuestro país y continuaré luchando por las familias inmigrantes que contribuyen a nuestro país todos los días: el destino de todos los estadounidenses es compartido.

Me comprometo aparecer todos los días al trabajo para luchar por nuestras comunidades y ganar el respeto y orgullo de usted y sus familias.

Sinceramente,

Bernadette

Declaración del Folleto del Votante

 

English

 

Dear Neighbors,

My name is Bernadette Hansen and I am running for Oregon Senate. Just like you, I've been dissatisfied with our current representation. For far too long, our communities of color have been ignored by people who have vowed to represent us and be our voice. I pledge to approach all solutions through a lens that takes into account our most marginalized neighbors.

2020 has not been an easy year and I am incredibly disappointed by the lack of multilingual emergency communications being sent out by state agencies in response to COVID-19 and the recent wildfires. You can expect this to change when I am your senator.

I also believe we need to urgently fix our broken immigration system – which tears families apart and keeps workers in the shadows – and create a path to citizenship for law-abiding families who are here, making a better life for their families and contributing to their communities.

I will fight to make sure our farmworkers - amongst the most loyal in our community - have protections when working outside during hazardous air quality or evacuation levels due to wildfires. I will also make sure that our students of color are being provided with the tools needed to succeed in schools.

Action has to be taken to permanently protect American Dreamers. I believe that diversity and compassion are our nation’s greatest strengths and I will continue to fight for the immigrant families who contribute to our country every day - the destiny of all Americans is shared.

I vow to show up every day to work for you and make you proud.

Sincerely,

Bernadette

 

Voter's Pamphlet Statement